中文
中文
10月16日，由如皋市人民政府和中国国际石墨烯资源产业联盟（CIGIU）联合主办，如皋市长江镇人民政府承办的2018（如皋）先进碳材料国际论坛暨如皋港先进碳材料交易平台启动仪式在如皋市锦都金鼎大酒店成功举办。
论坛以加强国际交往、集聚技术人才、发挥港口优势、促进成果转化、推动产业发展为宗旨，由如皋市市长何益军主持，国内外知名科学家、专家、学者、业内领军企业家、权威机构负责人，以及如皋市有关部门、辖区市县领导近200人出席。
中共如皋市委书记陈晓东致开幕词时表示，如皋市将以成立国内唯一的先进碳材料商品交易中心、打造先进碳材料科创产业园为抓手，在重大项目支撑、创新要素集聚、产业生态建设上全面破题，加快形成区域影响力和核心竞争力，引领整个新材料产业集群向价值链中高端攀升，为推动高质量发展走在前列、争当县域经济排头兵增添强劲新动能。
（中共如皋市委书记陈晓东致欢迎词）
工信部原材料工业司建材处处长陈恺民出席会议并致辞强调，先进碳材料产业的发展对我国传统产业改造升级、强化创新驱动具有重要意义，工信部将积极引导和扶持先进碳材料产业发展，集中力量重点突破一批应用关键技术，采取一条龙的模式将材料生产、应用开发、终端应用等环节串起来，构建应用产业链，积极支持搭建开拓性的产业创新平台。
（工信部原材料工业司建材处处长陈恺民致辞）
国家新材料产业发展专家咨询委员会主任干勇院士为本次论坛发来书面致辞明确表示，新材料产业是国家战略性、基础性产业，也是高技术竞争的关键领域，是经济建设、社会进步和国家安全的物质基础和战略先导，国家陆续出台若干鼓励发展的政策，如皋要把握好这一历史机遇，利用优势条件，全力以赴做好产业服务平台建设，落实重点项目，加强资源整合和机制创新，充分释放得天独厚的长江资源优势，推动新材料产业发展。
中国国际石墨烯资源产业联盟常任副理事长阮汝祥、渤海商品交易所董事长阎东升相继致辞，表示将带领所属机构务实合作，携手并肩，倾力构建一个国际权威的先进碳材料商品交易和综合服务平台，并对如皋港先进碳材料交易平台的发展充满信心。
（中国国际石墨烯资源产业联盟常任副理事长阮汝祥致辞）
（渤海商品交易所董事长阎东升致辞）
如皋市副市长程瑞琴从区位优势、产业布局、功能配套等方面介绍了如皋市及如皋港区的投资环境，将以科技创新、政策扶持、产业落地等方面，秉承亲商、安商、富商的理念，一如既往地以海纳百川的胸襟、科学创新的理念和规范高效的服务，倾力支持新材料产业发展。
（如皋市副市长程瑞琴介绍如皋市及如皋港区的投资环境）
论坛上，中共如皋市委书记陈晓东为诺贝尔物理学奖获得者安德烈.盖姆教授、英国曼彻斯特大学石墨烯研究院院长弗拉迪米尔.法尔克教授、国家新材料产业发展领导小组专家咨询委员会周少雄委员、巴西石墨烯研究院院长图若.德.索萨博士、欧洲石墨烯大会国际委员会委员、青岛德通纳米技术有限公司董事长萧小月教授、中烯盟常任副理事长阮汝祥、渤海商品交易所董事长阎东升、中烯盟秘书长刘玮等颁发政府高级顾问聘书，希望他们继续为如皋谏言献计，助力如皋产业发展。
（颁发聘书从左至右：欧洲石墨烯大会国际委员会委员、青岛德通纳米技术有限公司董事长萧小月教授、巴西石墨烯研究院院长图若.德.索萨博士、英国曼彻斯特大学石墨烯研究院院长弗拉迪米尔.法尔克教授、国家新材料产业发展领导小组专家咨询委员会周少雄委员、渤海商品交易所董事长阎东升、诺贝尔物理学奖获得者安德烈.盖姆教授、中烯盟常任副理事长阮汝祥、中烯盟秘书长刘玮、中共如皋市委书记陈晓东）
会上，如皋港先进碳材料交易平台正式启动。交易平台的投入运营后，将在石墨及系列石墨深加工产品、石墨烯、石墨烯复合材料、碳纤维、碳纤维复合材料、碳纳米管、人造金刚石、石墨炔、针状焦、炭素等先进碳材料领域，以交易中心的电商、储运、交割、结算、金融服务为引领，为全产业链提供全球供需信息，通过多种金融手段、贸易服务、定价指导，为技术型企业提供准入壁垒，保护知识产权，解决企业获取准确信息难、定价难、销售难、回款难、融资难、推行标准难等问题。
平台不但能为卖方推广新产品、新标准，提高利润，为买方提供优质产品，稳定供货渠道，降低采购成本，商品交易产生的数据库还可为企业增信，便于企业融资，更是形成国际商品价格指数的基础，为龙头企业争夺国际话语权提供有力支撑。
启动仪式后，相关代表举行了中国（如皋）先进碳材料科创中心项目、TS先进碳材料导线技术国际研发中心项目、如皋港先进碳材料商品交易平台共建签约仪式。
（后排嘉宾从左至右：阿曼国家主权基金、阿曼苏丹国财政部中国顾问刘瑛、巴西石墨烯研究院院长图若.德.索萨博士、英国曼彻斯特大学石墨烯研究院院长弗拉迪米尔.法尔克教授、国家新材料产业发展领导小组专家咨询委员会周少雄委员、渤海商品交易所董事长阎东升、中共如皋市委书记陈晓东、诺贝尔物理学奖获得者安德烈.盖姆教授、中烯盟常任副理事长阮汝祥、江苏省经信委原材料工业处副调研员马勇良、如皋市委副书记丁兴华，前排嘉宾从左至右：如皋市副市长程瑞琴、欧洲石墨烯大会国际委员会委员、青岛德通纳米技术有限公司董事长萧小月教授、中烯盟秘书长刘玮、如皋港区管委会主任卢志敏、国际大电网联合会架空线专家组成员、南通巨瀧董事长黄建中、翌航烯谷总经理孙振赫）
在报告演讲环节，主讲嘉宾周少雄、安德烈.盖姆、弗拉迪米尔.法尔克、图若.德.索萨、黄建中等专家从不同角度做了精彩的报告，给与会嘉宾带来了石墨烯、碳纤维等先进碳材料国际最前沿科技和产业化资讯，展示了先进碳材料领域广阔的应用领域、潜力无穷的发展前景和巨大的市场空间。
（国家新材料产业发展领导小组专家咨询委员会周少雄委员）
（诺贝尔物理学奖获得者安德烈.盖姆教授）
（英国曼彻斯特大学石墨烯研究院院长弗拉迪米尔.法尔克教授）
（巴西石墨烯研究院院长图若.德.索萨博士）
（国际大电网联合会架空线专家组成员、南通巨瀧董事长黄建中）
下午的研讨会上，论坛对话嘉宾立足产业发展实际，围绕如皋先进碳材料交易平台和如皋先进碳材料产业园建设等议题进行了交流发言和互动研讨。
（从左至右：中烯盟秘书长刘玮、渤商所P2C化工事业部总监王春雅、阿曼国家主权基金、阿曼苏丹国财政部中国顾问刘瑛、中烯盟常任副理事长阮汝祥、中国石墨产业发展联盟秘书长向琦、国家石墨产品质量监督检验中心主任冷学平）
（从左至右：中烯盟秘书长刘玮、光合新兴产业集团副总裁朱凯、北京石墨烯技术研究院副院长王刚、国家石墨烯质检中心常务副主任王勤生、无锡惠山国家高新技术创业服务中心朱俊杰、中烯盟新加坡分部负责人黄瀚森）
本次论坛的成功举办，对如皋市经济发展、人才引育、招商融资、产业升级等注入了新的动力，如皋将充分运用好国际高端智库资源，打造产业公共服务平台，加大重点入驻企业的扶持力度，建设宜研宜产宜居的国际先进碳材料产业园区，推动产业升级创新，努力实现历史性跨越。
英文